В Москве вышел второй том труда арабиста Д.Фролова «Комментарий к Корану. Тридцатый джуз’»

Книга «Комментарий к Корану. Тридцатый джуз’. Том 2. Суры 88-97» заведующего кафедрой арабской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, члена-корреспондента РАН Дмитрия Фролова вышла в Москве в издательстве «Восточная книга».

Труд Д.Фролова по комментариям к тексту последнего – тридцатого джуза Корана (т.е. 1/30 части Священного писания) предполагает издание нескольких томов. Предыдущий том - «Комментарий к Корану. Тридцатый джуз. Том 1. Суры 78–87» вышел в «Восточной книге» в 2011 году.

Работа представляет собой филологический и смысловой анализ каждой суры с переводом на русский язык известнейших и считающихся классикой тафсиров (толкований) Табари, Ибн Касира, Замахшари и других. Таким образом, книга дает возможность не только ознакомиться с палитрой разнообразных подходов к толкованию и комментированию коранических сур, но и проследить  эволюцию толкования Корана в мусульманском богословии.

Книга рекомендована в качестве пособия для исламских учебных заведений, находящихся под духовным попечительством Совета муфтиев России. Редакционный совет на правах сопредседателей возглавляют председатель Совета муфтиев России муфтий шейх Равиль Гайнутдин и президент ИСАА МГУ им. Ломоносова Михаил Мейер. Также в составе редакционного совета заместитель председателя ДУМЕР, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН Фарид Асадуллин и академик РАН, профессор Александр Куделин. В предисловии автор выражает благодарность имамам Совета муфтиев России Арслану Садриеву и Исламу Зарипову за помощь в доработке текста.

Книга «Комментарий к Корану. Тридцатый джуз’. Том 2. Суры 88-97» была представлена муфтием шейхом Равилем Гайнутдином на IX Мусульманском форуме «Социализация уммы в стратегии развития гражданского общества» и VI Международной образовательной конференции «Международное измерение исламского образования в России: мусульманское образование на евразийском пространстве» 9 декабря 2013 года в Москве.

Дополнительные материалы:

Два крупнейших арабиста страны избраны членами-корреспондентами РАН

Д.Хайретдинов. Рецензия на книгу Д. В. Фролова