Решение о запрете перевода Корана способствует религиозной дискриминации, - ДУМ Адыгеи и Краснодарского края

Духовное управление мусульман Адыгеи и Краснодарского края выразило свое несогласие с решением Октябрьского районного суда г. Новороссийска, признавшего перевод Корана Эльмира Кулиева экстремистским.

Как говорится в тексте официального заявлении ЦРО ДУМ Республики Адыгея и Краснодарского края,  поспешное решение Новороссийского районного суда, вынесенное в однодневный срок и без участия заинтересованных сторон "вызывает справедливое возмущение не только мусульман России, но и представителей других традиционных конфессий, а также поражает своим формальным подходом и способствует религиозной дискриминации и разжиганию межнациональной  розни в РФ".

Авторы заявления, отмечают, что перевод Корана Эльмира Кулиева, признан одним из самых авторитетных и имеет безупречную научную репутацию как в широких академических кругах, так и у многомиллионной русскоязычной  читательской аудитории.

«Учитывая вышеизложенное, мы, мусульмане Республики Адыгеи и Краснодарского края, выражаем надежду на то, что указанное решение получит объективную профессиональную оценку в вышестоящей судебной инстанции и будет отменено как противоречащее здравому смыслу и положениям Конституции России», - говорится в тексте официального заявления.

Отметим, председатель Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин 20 сентября  пожаловался руководству РФ на решение суда Новороссийска, признавшего перевод Корана Эльмира Кулиева экстремистским. Он заявил, что российские мусульмане возмущены решением Октябрьского районного суда.

«Кавказский узел»

Дополнительные материалы:

Заявление Совета муфтиев России от 20 сентября 2013 года

Суд в Новороссийске запретил перевод Корана Э.Кулиева

Перевод Корана на русский язык запрещен российским судом